How to Use the Google Translate App When You Travel
- Maria DiCicco
- Aug 29, 2022
- 4 min read
After driving an hour and a half inland from France's Landes Coast roads, we arrived in Armagnac for some brandy tasting. Met by a lovely :"Bienvenue!", we were gestured inside only to be greeted next by a piece of paper apologizing in English - "I do not speak any English, please forgive me!". After some shared laughter and appreciation for his note, the next step was clear - we needed to use Google Translate.
Google Translate's "Live Translate" feature has been a help abroad for me more times than I can count. From ordering off a Japanese menu to settling down for this brandy tasting in France - the app allows two worlds to connect through the phone's simplistic transcription and voice-back features.
Discover the many uses for Google Translate and how to use them below, from simple menu translations to street signs and practical face to face chats.
Note: Always Pack Tissues represents many tried and tested travel sites as what is called an 'affiliate' partner. That means if you click on my ads I may get a commission from a resulting sale. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. For information on how this may impact your privacy rights, please consult my privacy policy.
Practical Uses for the Google Translate App
On the Web:
Translate website details
Translate online restaurant menus
Draft emails in a foreign language to a foreign country (for making reservations!)
Document translations (for understanding important things - tickets, meeting places, fine print stuff)
Practice phrases before you travel
On the Mobile App:
Translate street signs
Translate restaurant menus
Speak with a foreigner and overcome language barriers:
In taxis
At train stations
In a restaurant
In casual conversation
When asking directions
When approached in a foreign language
Use the live translate feature for translation on non-English tours
This last point is also really cool because you can do a live translation and have a conversation with someone through your phone, or just listen in with bluetooth ear buds. We'll get to this later in the article.
How to Use Google Translate:
On the Web:
Type 'Google Translate' into your search bar
Input your text in English or copy/paste text from a foreign website. Google will detect the language and translate it, or you have to manually choose the language you want to translate it to/from.
I find myself using this feature very often for making reservations with restaurants or wineries before I travel. I noticed that when I send emails in English I didn't often get a reply. So, I started writing up my request on the Google Translate page and I would paste it into an email.
A few cool features on the web version include:
Playback - listen to what you wrote in each language - just click the speaker button
Use the copy button to grab the text quickly for pasting elsewhere
Upload images, documents, or translate entire websites.
If you have a document to translate, you can click the documents button. This is fantastic for signing important paperwork. I used this feature heavily when we were buying an apartment in Spain. With the back and forth of legal contracts, I needed to make sure I knew what I was signing.
You may also want to use the document translation feature for translating details of a tour or tickets you receive.
The uses for the web version are numerous for planning your trip to Europe or anywhere overseas where they don't speak English. You'll find that translating website details and email exchanges with restaurants, ticket offices, etc will be very useful. You may even want to print out some key phrases to remember!
On the Mobile Google Translate App:
Google Translate is a life-saver for reading menus or translating signs. Simply enable your camera to take real time 'photos' of foreign words.
It's as easy as hovering your camera over a menu or street sign and it picks up the text and displays it right on screen.
Speak with a foreigner by tapping the microphone. Talk in your native tongue and it will spit out what you said both in text form and also in speech. This is where you can really utilize the Google Translate app.
Let's take for instance you are on a tour - a ham tour, perhaps? It's all in French. You can quietly pull out your phone and read the transcript as the tour guide prattles on.
This feature is crazy useful. I was speaking with my husband's Spanish uncle who was rattling on in his foreign language while I struggled to keep up and converse. After asking him to slow down, I brought out my phone and signaled for him to speak into it.
He quickly learned as he spoke into my phone that it was spitting out the English translation for me to understand. In turn, I spoke into the phone and it translated it to Spanish for him to understand.
A little awkward, but we managed to get on well and had some good laughs while we were at it. This is definitely a handy tool for your next overseas adventure.
Tell a cab driver where to take you without butchering the language and translate the written name of your hotel while you are at it.
Figure out if that sign said no parking allowed or if it said 'one way only'. Determine what the sale sign says in the shopping mall - does it say buy two get one half off or does it say buy one get one free?
These are all examples that I've used Google Translate for while traveling abroad. I hope that as simple as these instructions are, that I've been able to illustrate the great uses for such a robust program.
Finally, a tech tip:
If you have any struggles, be sure you are either on WiFi or a data plan, or download the offline translation file for the language you will be using before you leave for your trip.
Enjoy your travels!
